Generaliter loquendo, fabricatoressaepes ferreaeIn processu productionis, proprietates ambitus externi in ratione duxerunt, et in delectu materiarum et tunicarum rubiginem, abrasionem, corrosionem, et expositionem solis vitare studuerunt, ita ut usores tantum a fabricatoribus notis emptis saepes ferreas adhibeant. Nolite avidi esse ad emendum aliquas structuras ferreas qualitate inferiori. Ut vita structurarum ferrearum externarum extendetur, haec observanda sunt:
1. Tumultus vita.
Hoc est notandum in productis sepium ferrearum. Producta ferrea cum cura tractanda sunt dum vehuntur; locus ubi ponuntur debet esse ubi res durae non saepe tangantur; solum ubi ponuntur etiam planum maneat et cancelli ferrei firmiter collocandi sunt. Si instabiles tremunt, saepes ferreas tempore deformabunt et vitam utilem sepium ferrearum afficient.
2. Pulvis regulariter removendus est.
Pulvis externus volat et accumulatur, et stratum pulveris in aedificia ferrea cadit. Hoc colorem ferri malleati afficit, deinde pelliculam protectivam saepimenti ferrei laedit. Ergo, aedificia ferrea malleata externa regulariter detergenda sunt, et telae molles bombacinae plerumque meliores sunt.
3. Humorem attende.
Si sola humiditas generalis aeris externi agitur, de resistentia rubiginis saepis ferreae securus esse potes. Si nebula est, panno sicco gossypino guttas aquae in ferro malleato deterge; si pluit, guttas aquae statim post pluviam desinentem deterge. Cum pluvia acida in plerisque regionibus patriae nostrae saeviat, aqua pluvialis in ferro manens statim post pluviam detergenda est.
4. Ab acido et alcali abstine.
Acidum et alcali sunt "necatores primarii" saepium ferreorum. Si saepes ferrea fortuito acido (ut acido sulfurico, aceto) vel alcali (ut alcali methylico, aqua saponata, aqua soda) maculata est, sordes statim aqua pura ablue, deinde panno sicco bombacino deterge.
5. Rubiginem remove
Si ferrum in ferro fusum rubiginosum est, chartam abrasivam pro arbitrio tuo ne adhibeas. Si rubigo parva et levis est, filum gossypii oleo machinae tinctum rubigini applicare potes. Paulisper exspecta et panno deterge ut rubiginem removeas. Si rubigo crevit et gravior facta est, artifices idoneos rogare debes ut eam reparent.
Tempus publicationis: XXII Septembris MMXX